1 00:01:06,664 --> 00:01:07,995 أنا نائم. 2 00:01:18,876 --> 00:01:20,104 هل أنت بخير؟ 3 00:01:24,115 --> 00:01:26,015 - انهض، انهض! - لا! 4 00:01:26,083 --> 00:01:28,244 حاولت. 5 00:01:31,555 --> 00:01:33,716 هيا، هذا سوف يكون يومك الكبير. 6 00:01:35,126 --> 00:01:37,287 نحن لا نريد أن نفوت هذه الفرصة. 7 00:01:42,066 --> 00:01:45,229 - حسنًا؟ - من سيأتي اليوم؟ 8 00:01:47,838 --> 00:01:49,499 أنت تعرف من سيأتي. 9 00:01:51,342 --> 00:01:55,108 - بوبي. بوبي! - علينا، علينا أن. 10 00:01:55,179 --> 00:01:57,010 لا! بوبي! 11 00:01:59,350 --> 00:02:02,547 انتبه! لا، لا! 12 00:02:16,934 --> 00:02:18,595 أبريل، عليك أن تسرعي. 13 00:02:23,040 --> 00:02:24,701 حسنًا، سأكون هناك. 14 00:02:28,479 --> 00:02:29,810 أبريل؟ 15 00:02:31,982 --> 00:02:33,142 أنا قادم. 16 00:02:40,991 --> 00:02:42,151 هنا جئت. 17 00:03:01,245 --> 00:03:03,736 مرح؟ مرح؟ 18 00:03:09,687 --> 00:03:10,847 عسل؟ 19 00:03:26,470 --> 00:03:27,630 مرح؟ 20 00:03:32,476 --> 00:03:33,807 - عسل... - أبي! 21 00:03:33,878 --> 00:03:36,870 هل رأيت والدتك؟ لا أستطيع العثور على والدتك. 22 00:03:37,314 --> 00:03:38,645 لا. 23 00:03:46,490 --> 00:03:47,650 أين أنت؟ 24 00:03:56,367 --> 00:03:58,096 - هل تطرق؟ - أين هي؟ 25 00:03:58,168 --> 00:03:59,829 لا أعرف. من؟ 26 00:04:00,971 --> 00:04:02,131 والدتك. 27 00:04:03,307 --> 00:04:04,865 عسل؟ 28 00:04:04,942 --> 00:04:06,170 أم؟ 29 00:04:06,243 --> 00:04:07,733 - الأم؟ - أمي؟ 30 00:04:20,524 --> 00:04:22,856 حسنا، الجميع، دعونا نتحرك! 31 00:04:42,212 --> 00:04:44,544 - هل تحتاج هذا؟ - نعم، أعتقد ذلك. 32 00:05:22,586 --> 00:05:23,644 بوبي. 33 00:05:26,323 --> 00:05:27,483 تعال. 34 00:05:52,816 --> 00:05:54,306 - هنا. - اه اه. لا. 35 00:05:58,856 --> 00:06:00,346 حار، حار، حار! 36 00:06:18,008 --> 00:06:21,637 - لا يهم حقا على أي حال. - نعم، إنه كذلك. 37 00:06:21,712 --> 00:06:24,840 بوبي، ربما لا يكونون كذلك حتى سيأتي. 38 00:06:29,019 --> 00:06:30,680 مرحبا أمي. كيف تشعر؟ 39 00:06:30,754 --> 00:06:32,585 - عظيم. - هذا جيد. 40 00:06:35,092 --> 00:06:37,322 - كيف أفعل؟ - لقد قمت بعمل عظيم. 41 00:06:37,394 --> 00:06:38,861 اعتقدت أنك تعتقد ذلك. 42 00:06:38,929 --> 00:06:41,397 - هل لديك الكاميرا الخاصة بك؟ - قطعاً. 43 00:06:41,465 --> 00:06:42,932 - أنت متأكد؟ - بشكل إيجابي. 44 00:06:43,000 --> 00:06:44,160 فحص أفضل. 45 00:06:45,202 --> 00:06:48,194 - أعرف أنه هنا في مكان ما. - ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟ 46 00:06:48,272 --> 00:06:51,673 أنا فقط أتساءل إذا لم يكن الأمر كذلك أنانية تماما لها، 47 00:06:51,742 --> 00:06:53,869 يطلب منا أن نأتي على طول الطريق إلى نيويورك. 48 00:06:53,944 --> 00:06:56,242 هل ينبغي لأمي أن تسافر؟ 49 00:06:56,313 --> 00:06:58,804 حبيبتي إن لم يكن الآن فمتى؟ 50 00:06:58,882 --> 00:07:03,376 إنه فقط... لقد عرضت إعداد الوجبة، ولكن هذا كان من شأنه أن يكون سهلا للغاية. 51 00:07:03,454 --> 00:07:06,946 بصراحة يا أبي، ما الذي يجعلها تفكر يمكنها الطبخ فجأة؟ 52 00:07:07,024 --> 00:07:09,492 أنا لا أتذكرها من أي وقت مضى في المطبخ. 53 00:07:09,560 --> 00:07:11,050 ومن حصل على "A" في Home Ec؟ 54 00:07:11,128 --> 00:07:13,426 وأنت تعرف مدى الفخر نحن من ذلك يا عزيزي. 55 00:07:13,497 --> 00:07:15,658 - هل يمكن أن تضغط علي، من فضلك؟ - بالطبع. 56 00:07:16,567 --> 00:07:19,365 حسنًا، لا بد من ذلك كن هنا في مكان ما. 57 00:07:20,471 --> 00:07:22,735 - تزمير البوق. - أنا متأكد من أنهم سوف يكونون على حق. 58 00:07:22,806 --> 00:07:25,206 - أطلق البوق من فضلك. - سنقوم بإيقاظ الجيران. 59 00:07:25,275 --> 00:07:27,607 خدع الجيران، تزمير القرن اللعين. 60 00:07:28,812 --> 00:07:29,904 أمي، من فضلك! 61 00:07:30,914 --> 00:07:32,905 انظر، السحاب ليست هي المشكلة. 62 00:07:32,983 --> 00:07:34,575 في الواقع، إنه نوع من ذلك. 63 00:07:34,651 --> 00:07:36,778 لا يا أبي، السحاب ليست المشكلة. 64 00:07:36,854 --> 00:07:39,345 أبريل هو المشكلة. 65 00:07:39,423 --> 00:07:40,913 حسنًا، حسنًا، ها هم قادمون. 66 00:07:45,062 --> 00:07:47,428 - يا. كيف تشعر؟ - عظيم. 67 00:07:47,498 --> 00:07:49,591 - بالغثيان، بالدوار؟ - أشعر أنني عظيم. 68 00:07:49,666 --> 00:07:51,657 - كيف تنام؟ - نمت عظيما. 69 00:07:51,735 --> 00:07:53,896 الكاميرا...إنها ليست هنا. 70 00:07:53,971 --> 00:07:55,131 من الأفضل أن نتعجل. 71 00:07:58,976 --> 00:08:00,967 تعلمين يا أمي، كل ما عليك قوله هو، 72 00:08:01,044 --> 00:08:04,207 لا أشعر بالقدرة على ذلك، وسوف نفهم جميعا. 73 00:08:04,281 --> 00:08:05,942 - ماذا الآن؟ - نسيت الكاميرا. 74 00:08:06,016 --> 00:08:08,780 - يا يسوع. أين ربطة عنقك؟ - هل يجب علي أن أرتدي ربطة عنق؟ 75 00:08:08,852 --> 00:08:11,184 - أنت لم تسألني ذلك فقط. - لا يا سيدي. 76 00:08:12,256 --> 00:08:13,280 انت تدرك... 77 00:08:15,526 --> 00:08:18,689 - من المحتمل جدًا أن يكون هذا هو الأخير ... - أبي، أنفاسك. 78 00:08:19,596 --> 00:08:21,427 - لا يوجد خدر أو إزعاج؟ - لا. 79 00:08:21,498 --> 00:08:22,590 - الصداع؟ - لا. 80 00:08:22,666 --> 00:08:24,930 - بالغثيان، بالدوار؟ - لقد طلبت ذلك بالفعل. 81 00:08:25,002 --> 00:08:27,300 كل ما عليك قوله هو، لا أشعر بالقدرة على ذلك. 82 00:08:27,371 --> 00:08:28,861 هل هذا كل ما يجب أن أقوله؟ 83 00:08:29,606 --> 00:08:31,335 هل تشعر بالعرق، رطب؟ 84 00:08:31,408 --> 00:08:34,070 هل يديك باردة ودافئة؟ هل أصابعك وخز؟ 85 00:08:34,144 --> 00:08:36,544 - لأن كل ما عليك قوله.. - بيث، اصمتي. 86 00:08:37,548 --> 00:08:39,709 صباح الخير. كيف تشعر؟ 87 00:08:41,151 --> 00:08:43,176 لا يمكن أن يكون لديك أبدا ما يكفي من الفضيات. 88 00:08:44,354 --> 00:08:45,685 انظر إلى هذه اللوحات. 89 00:08:47,057 --> 00:08:48,217 أين حصلت على هذه؟ 90 00:08:50,260 --> 00:08:51,591 تلك هي الملح والفلفل. 91 00:08:51,662 --> 00:08:53,823 أنا أعرف ما هم من أجله. أين حصلت عليهم؟ 92 00:08:53,897 --> 00:08:55,296 من المتجر. 93 00:08:57,835 --> 00:08:59,496 كان لدينا هذه عندما كنت طفلا 94 00:09:01,872 --> 00:09:04,033 المرة الواحدة وقالت جوي دعني أحملهم، 95 00:09:04,107 --> 00:09:06,268 كن حذرا. إنهم يستحقون أكثر مما أنت عليه." 96 00:09:07,010 --> 00:09:08,341 هذا فظيع. 97 00:09:09,346 --> 00:09:10,836 وفي العام التالي، رحلوا 98 00:09:12,282 --> 00:09:13,306 إذن، ماذا حدث؟ 99 00:09:15,219 --> 00:09:17,244 مطرقة كنت أحملها سقطت عليهم. 100 00:09:21,558 --> 00:09:22,718 جيد. 101 00:09:25,262 --> 00:09:27,093 كم كان عددهم؟ 102 00:09:28,165 --> 00:09:29,496 لم تكن رخيصة. 103 00:09:31,735 --> 00:09:33,566 كم تكلفوا؟ 104 00:09:39,076 --> 00:09:40,566 وكانوا 50 سنتا. 105 00:09:45,782 --> 00:09:47,613 لقد حصلت على صفقة لنفسك. 106 00:09:59,429 --> 00:10:02,421 أنا آسف. لم أكن أعرف. 107 00:10:13,510 --> 00:10:16,001 مهلا، لدينا الكثير من الطبخ للقيام به. 108 00:10:16,079 --> 00:10:18,809 عند 375 درجة ومحشوة بالكامل 109 00:10:18,882 --> 00:10:21,578 ديك رومي 15 رطلاً سوف يستغرق خمس ساعات للطهي 110 00:10:21,652 --> 00:10:24,177 إذا كنت الرقم 20 دقيقة للرطل. 111 00:10:24,254 --> 00:10:26,313 اترك ساعة لتبرد. 112 00:10:26,390 --> 00:10:29,587 - ماذا تقول؟ - لدينا الوقت. 113 00:10:38,268 --> 00:10:41,931 بطاطا مهروسة، مرق. البطاطا الحلوة... 114 00:10:42,005 --> 00:10:45,338 قطع، تذوب بعض الزبدة، يرش على السكر البني. 115 00:10:45,409 --> 00:10:48,003 طاجن الفاصوليا الخضراء مصنوعة من مادة الفاصوليا الخضراء، 116 00:10:48,078 --> 00:10:51,070 طبق آخر مصنوع من البسكويت والمحار المطحون. 117 00:10:51,148 --> 00:10:52,479 يبدو صعبا... ليس كذلك. 118 00:10:52,549 --> 00:10:55,450 دهنها بالزبدة فقط و قبل الخبز مباشرة 119 00:10:55,519 --> 00:10:57,419 بالكاد نغطيها بالحليب الساخن 120 00:10:57,487 --> 00:11:00,320 صلصة التوت البري... افتح العلبة، ضعيها في طبق التقديم. 121 00:11:00,390 --> 00:11:02,858 - ما مدى بساطة ذلك؟ - ماذا بعد؟ 122 00:11:02,926 --> 00:11:05,326 سلطة والدورف مع التفاح الكرفس، المكسرات، العنب، 123 00:11:05,395 --> 00:11:07,158 والملابس ممزوج بالمايونيز 124 00:11:07,230 --> 00:11:09,562 وتخفف بالحليب أو كريم ومحلي. 125 00:11:09,633 --> 00:11:14,366 فطيرة اليقطين... تم شراؤها من المتجر المتجر باهظ الثمن للغاية. 126 00:11:19,309 --> 00:11:22,472 حسنًا، انتبه لخطواتك. 127 00:11:25,048 --> 00:11:27,039 لطيفة وسهلة 128 00:11:32,322 --> 00:11:34,813 لا تفكر حتى... 129 00:11:34,891 --> 00:11:37,860 - أمي! - بيث، إنها لي عندما أكبر، 130 00:11:37,928 --> 00:11:40,590 لذلك أستطيع دائما تذكر هذا اليوم. 131 00:11:40,664 --> 00:11:41,995 لطيفة وسهلة 132 00:11:43,166 --> 00:11:44,599 هناك تقريبا. 133 00:11:45,802 --> 00:11:47,531 - ها نحن ذا. - مرحبا الجدة. 134 00:11:50,173 --> 00:11:53,404 أنا بيث، حفيدتك. 135 00:11:53,477 --> 00:11:55,945 أليست محبة؟ 136 00:11:58,849 --> 00:12:02,512 - مرحبا، أنا تيمي. - تيمي حفيدك. 137 00:12:04,755 --> 00:12:07,417 حسنا، أنت لا تقول. 138 00:12:18,969 --> 00:12:23,372 - أنا أعرفك. - مرحبا أمي. هل أكلت؟ 139 00:12:24,374 --> 00:12:26,865 حار، جيم. احصل على كل ما هو ساخن. 140 00:12:27,911 --> 00:12:29,902 صباح الخير. مرحباً بكم في كرسبي كريم 141 00:12:29,980 --> 00:12:31,743 هل لي أن آخذ طلبك؟ 142 00:12:31,815 --> 00:12:34,443 سآخذ مغطاة الفانيليا مملوءة بالكريمة من فضلك. 143 00:12:34,518 --> 00:12:36,452 - هل يمكنني الحصول على... - واثنين من الكراولة المزججة ... 144 00:12:36,520 --> 00:12:39,284 في الواقع، أريد الفراولة مع المسحوق في الأعلى. 145 00:12:39,356 --> 00:12:40,516 هل لديهم الكعك؟ 146 00:12:40,590 --> 00:12:42,751 تذكروا أيها الجميع، أبريل يطبخ. 147 00:12:42,826 --> 00:12:45,454 سنحتاج اثنتي عشرة إضافية مزججة. 148 00:12:49,466 --> 00:12:51,366 ما رأيك بخصوص المناديل القماشية؟ 149 00:12:51,435 --> 00:12:53,665 - أعتقد أنهم سيكونون أفضل؟ - الورق على ما يرام. 150 00:12:53,737 --> 00:12:56,763 لا، أنا قلقة من أن الورقة سوف تشعر بنوع من الورق. 151 00:12:56,840 --> 00:12:58,671 هل علينا أن نتحدث عن هذا الآن؟ 152 00:13:00,243 --> 00:13:03,371 يمكنني التقاطهم في حين أنا خارج لأفعل هذا الشيء الذي يجب أن أفعله. 153 00:13:03,447 --> 00:13:07,577 - أنت ستخرج؟ - يجب أن أفعل هذا الشيء، كما تعلم. 154 00:13:07,651 --> 00:13:09,642 أعتقد أنك سوف تحب لماذا. 155 00:13:11,388 --> 00:13:14,721 أريدك أن تخرج. أريدك أن تخرج الآن. 156 00:13:14,791 --> 00:13:17,521 - ولكن أريد المساعدة. - هذه هي الطريقة التي سوف تساعدني. 157 00:13:17,594 --> 00:13:20,586 اذهب وافعل ما شئت و... 158 00:13:20,664 --> 00:13:23,098 - أنا بخير. - حقًا؟ 159 00:13:24,034 --> 00:13:27,367 بوبي، سيكون كذلك أسهل بدونك. 160 00:13:40,717 --> 00:13:42,548 - أنا ذاهب. - الوداع. 161 00:14:08,879 --> 00:14:10,813 إذن أخبرني الآن... 162 00:14:10,881 --> 00:14:14,044 كيف يمكن لأي شخص لا تؤمن بالله؟ 163 00:14:30,167 --> 00:14:33,500 - ها أنت ذا. - لا يستحقون الأوسمة. 164 00:14:33,570 --> 00:14:34,969 نعم، ولكنك تفعل. 165 00:15:39,703 --> 00:15:40,692 لا! 166 00:15:41,605 --> 00:15:42,936 لا، لا، لا! 167 00:15:57,454 --> 00:15:58,580 تعال. 168 00:16:02,392 --> 00:16:03,723 بوبي! 169 00:16:12,269 --> 00:16:13,759 نعم. هذا أنتوني 170 00:16:13,837 --> 00:16:17,238 أنا خارج إذا كان لديك مشكلة بناء. انتظر في 171 00:16:17,307 --> 00:16:18,706 سأعود غدا 172 00:16:18,775 --> 00:16:21,209 و. أوه. نعم... أتمنى لك عيد شكر لطيف 173 00:16:23,880 --> 00:16:26,940 نريد منك أن تعرف أن مكالمتك مهمة بالنسبة لنا 174 00:16:27,017 --> 00:16:30,919 في محاولة لخدمتك بشكل أفضل. وقت الانتظار المقدر الخاص بك هو 175 00:16:31,821 --> 00:16:33,812 48 دقيقة 176 00:16:38,094 --> 00:16:39,254 أمي؟ 177 00:16:43,033 --> 00:16:44,864 كيف تسير الأمور هناك؟ 178 00:16:48,972 --> 00:16:50,132 أحسنت. 179 00:16:56,379 --> 00:16:57,539 مرحبًا؟ 180 00:17:07,791 --> 00:17:11,454 إذا واصلتم الضرب بهذه الطريقة، سوف توقظني. 181 00:17:11,528 --> 00:17:14,725 - ذلك... - أنت لا تريد أن توقظني. 182 00:17:18,601 --> 00:17:19,863 اذا تريد رأيي... 183 00:17:20,203 --> 00:17:22,535 لا أحد يريد رأيك. لا أحد يريد رأيك. 184 00:17:22,605 --> 00:17:24,732 - ابق بعيدا عنه. - هل سأل أبي حتى؟ 185 00:17:24,808 --> 00:17:28,300 - أنا لا أتحدث معك! - أنت دائما تفعل هذا. 186 00:17:28,378 --> 00:17:32,041 يجب أن تتولى المسؤولية وتحويل هذه السيارة حولها. هذا... 187 00:17:32,115 --> 00:17:33,639 - أمي. - يا هذا. 188 00:17:33,717 --> 00:17:35,378 - هنا، اسمحوا لي. - بيث، العودة. 189 00:17:35,452 --> 00:17:37,352 لقد كنا قلقين يا عزيزتي. هل أنت بخير؟ 190 00:17:37,420 --> 00:17:39,650 أنا بخير يا عزيزي. أنا عظيم، أشعر أنني بحالة جيدة. 191 00:17:39,723 --> 00:17:41,884 أنا متحمس الآن. 192 00:17:41,958 --> 00:17:43,118 حقًا؟ لماذا هذا؟ 193 00:17:43,193 --> 00:17:44,888 حسنا، دعونا نرى. 194 00:17:44,961 --> 00:17:47,395 - عندي فريتوس، شيتوس... - لا يا جوي... 195 00:17:47,464 --> 00:17:49,898 - أوه، تيمي... كرات الثلج. - لا، توقف! 196 00:17:49,966 --> 00:17:52,526 - أمي، زبدة نوتر. - هذا يكفي، توقفي عن ذلك. 197 00:17:52,602 --> 00:17:53,899 هذا ليس صحيحاً... ليس الآن، 198 00:17:53,970 --> 00:17:57,167 ليس عندما يكون أبريل صعبًا في العمل جعل كل ما تبذلونه من المفضلة. 199 00:17:57,240 --> 00:18:01,074 ليس عندما اتصلت للتحقق مكونات وصفة معينة. 200 00:18:01,144 --> 00:18:03,305 أنا أقص هذا في مهدها الآن. 201 00:18:06,282 --> 00:18:09,115 أراهن أنها اتصلت بجمع. لن أتصل أبدًا بالجمع. 202 00:18:09,185 --> 00:18:11,949 ألست أنت الأكثر الشيء المثالي من أي وقت مضى؟ 203 00:18:12,021 --> 00:18:14,512 هل قال أحد أبريل؟ 204 00:18:15,825 --> 00:18:18,623 نعم يا جدتي، إنها ملكك حفيدة أخرى. 205 00:18:18,695 --> 00:18:21,926 أنا أعرف. اعتقدت أنها ماتت. 206 00:18:21,998 --> 00:18:26,128 - عزيزتي، لا تفعلي. هذا إسراف. - انظر، سأقول هذا مرة واحدة. 207 00:18:26,202 --> 00:18:27,692 ماذا؟ 208 00:18:27,771 --> 00:18:29,762 سيكون لدينا وقت جميل جدا. 209 00:18:29,839 --> 00:18:33,434 - أنت لا تصدق ذلك في الواقع. - من الممكن، على ما أعتقد، نعم. 210 00:18:33,510 --> 00:18:37,207 - حسنًا، أنت رجل أفضل مني. - هذا مضحك. "رجل أفضل." 211 00:18:37,280 --> 00:18:39,544 لا تفهموني خطأ. أنا سعيد لأننا ذاهبون. 212 00:18:39,616 --> 00:18:43,211 بهذه الطريقة، بدلا من أبريل تظهر مع بعض الثقب الجديد 213 00:18:43,286 --> 00:18:48,053 أو بعض الوشم الجديد القبيح، و... معاذ الله... المبيت، 214 00:18:48,124 --> 00:18:49,955 بهذه الطريقة، سنتمكن من الظهور، 215 00:18:50,026 --> 00:18:53,257 تجربة الكارثة تلك هي حياتها، ابتسم من خلالها، 216 00:18:53,329 --> 00:18:55,729 وقبل أن تعرفه، نحن في طريقنا للمنزل 217 00:18:55,799 --> 00:18:59,235 - لا نعرف أنها كارثة. - أنا أعرف. صدقني، أنا أعلم. 218 00:18:59,302 --> 00:19:01,827 - إفتقدتني؟ - أنت تراهن. 219 00:19:01,905 --> 00:19:03,839 أبريل يفعل أفضل بكثير. 220 00:19:03,907 --> 00:19:06,705 لقد كان لديها وظيفتان حقيقيتان، 221 00:19:06,776 --> 00:19:08,505 لقد وجدت مكانًا جديدًا، 222 00:19:08,578 --> 00:19:10,876 إيدي تاجر المخدرات أصبح تاريخاً 223 00:19:10,947 --> 00:19:14,644 و... لقد التقت بهذا الرجل الجديد 224 00:19:14,717 --> 00:19:16,184 عظيم. 225 00:19:16,252 --> 00:19:18,015 هذا الرجل يبدو واعدا. 226 00:19:18,087 --> 00:19:20,021 - هل هذا صحيح؟ - أوه، نعم، يفعل. 227 00:19:20,857 --> 00:19:24,020 ولماذا ذلك؟ أخبرنا من فضلك لماذا؟ 228 00:19:24,093 --> 00:19:28,052 على ما يبدو، هذا الرجل بوبي... 229 00:19:28,131 --> 00:19:29,621 يذكرها بي. 230 00:19:45,849 --> 00:19:47,680 يوجين، شخص ما عند الباب. 231 00:19:50,186 --> 00:19:51,346 من هذا؟ 232 00:19:51,421 --> 00:19:55,414 مرحبا، أنا في 3C. انا بحاجة الى بعض المساعدة. 233 00:19:55,492 --> 00:19:56,481 يساعد؟ 234 00:20:01,364 --> 00:20:05,357 - أهلاً. لدي مشكلة. - من هذا؟ 235 00:20:05,435 --> 00:20:08,632 إنها الفتاة الجديدة في 3C. تقول أن لديها مشكلة. 236 00:20:08,705 --> 00:20:11,105 - ماذا؟ - مشاكل، يوجين. 237 00:20:11,174 --> 00:20:12,937 الفتاة لديها مشاكل. 238 00:20:13,009 --> 00:20:16,376 إنها بيضاء، وقد حصلت على شبابها، 239 00:20:16,446 --> 00:20:19,006 حياتها المميزة كلها أمامها. 240 00:20:20,617 --> 00:20:24,053 أنا أتطلع إلى سماع مشاكلها. 241 00:20:39,402 --> 00:20:41,302 هذه هي النسخة القصيرة. 242 00:20:41,371 --> 00:20:44,465 - يا بلدي. - اللعنة! 243 00:20:44,541 --> 00:20:47,738 لو قلت لك النسخة الطويلة لن تبكي. 244 00:20:47,810 --> 00:20:49,573 وعمرها كم؟ 245 00:20:49,646 --> 00:20:52,638 لقد كانت معي عندما كانت كذلك عمري يعني عمرها 42 246 00:20:52,715 --> 00:20:55,548 - عمري 42. - عمرك 45. 247 00:20:58,354 --> 00:21:00,288 لا أستطيع أن أتخيل. 248 00:21:00,356 --> 00:21:03,223 الحقيقة هي أنه لا أحد منا يعرف. 249 00:21:03,293 --> 00:21:05,625 يوجين هنا يمكن أن يكون يمضغ على عشاءه 250 00:21:05,695 --> 00:21:09,028 ويختنق حتى الموت على عظم الديك الرومي في هذا اليوم بالذات. 251 00:21:09,098 --> 00:21:10,156 نحن لا نعرف. 252 00:21:10,233 --> 00:21:13,862 ولكن لتدرك أن وقتك قد انتهى تقريبًا، 253 00:21:13,937 --> 00:21:17,236 ولديك فرصة أخيرة لتفعل الأشياء التي تحبها، 254 00:21:17,307 --> 00:21:18,968 وتكون مع من تحب.. 255 00:21:19,042 --> 00:21:20,373 اللعنة! 256 00:21:20,443 --> 00:21:23,606 أيها المسكين. والدتك المسكينة. 257 00:21:23,680 --> 00:21:26,342 نعم. لا. 258 00:21:26,416 --> 00:21:28,577 يجب أن يكون لديك علاقة خاصة. 259 00:21:30,620 --> 00:21:34,886 نحن نفعل، نعم. نحن قريبون جدًا. 260 00:21:34,958 --> 00:21:37,324 أشبه الأخوات. إنها مثل، أفضل ما عندي... 261 00:21:37,393 --> 00:21:39,384 أنت لا تتفقان، أليس كذلك؟ 262 00:21:40,330 --> 00:21:43,458 لا، على الاطلاق. لم يحدث قط. 263 00:21:43,533 --> 00:21:45,660 - يا عزيزي. - إيفيت. 264 00:21:46,736 --> 00:21:48,567 أعرف يا عزيزي، أعرف. 265 00:21:50,340 --> 00:21:52,968 انظري يا عزيزتي، لدينا وجبتنا الخاصة لنصنعها. 266 00:21:53,610 --> 00:21:55,942 - أفهم. - ولكن، انتظر، لا تتحرك. 267 00:21:56,012 --> 00:21:58,947 تينا قادمة مع الأولاد حوالي الساعة 2:00؟ 268 00:21:59,015 --> 00:22:02,178 - هذا صحيح. - وسوف يتأخر غلين، كما هو الحال دائما. 269 00:22:02,251 --> 00:22:04,378 هل نعرف حتى إذا رشيد قادم؟ 270 00:22:04,454 --> 00:22:06,718 - أعرف ما الذي تفكر فيه. - "بالطبع يمكنك القيام بذلك." 271 00:22:06,789 --> 00:22:08,381 أنت تعرف دائما ما أفكر فيه. 272 00:22:08,458 --> 00:22:10,289 هذا ما. 273 00:22:12,095 --> 00:22:15,360 سوف نؤجل طهي طعامنا حتى الساعة 10:30. 274 00:22:15,431 --> 00:22:16,921 هذا سوف يجعلك تبدأ، 275 00:22:17,000 --> 00:22:21,835 ومن ثم سيكون لديك ساعتين بالإضافة إلى العثور على فرن آخر. 276 00:22:21,904 --> 00:22:23,235 كيف هذا الصوت؟ 277 00:22:43,326 --> 00:22:45,794 - هذا لك؟ - يو، لدي رسالة لك. 278 00:22:45,862 --> 00:22:47,762 - ماذا؟ - تيرون يبحث عنك. 279 00:22:47,830 --> 00:22:50,663 - أنا لا أعرف لا تيرون. - نعم، حسنًا، إنه يعرفك. 280 00:23:05,848 --> 00:23:08,009 هذا شيء جميل أنت تفعل لها. 281 00:23:08,084 --> 00:23:10,484 - ليس حقيقيًا. - إنها. إنها لفتة لطيفة. 282 00:23:10,553 --> 00:23:13,215 - أليس لطيفا، يوجين؟ - لدي سؤال. 283 00:23:13,289 --> 00:23:16,019 لطيفة تكتب الرسائل، جميل أن يذهب إلى المنزل للزيارة. 284 00:23:16,092 --> 00:23:17,787 هل تقصد أنك لم تعد؟ 285 00:23:17,860 --> 00:23:21,261 - الجحيم، لا. - ليس منذ مرضت؟ 286 00:23:21,330 --> 00:23:24,527 إنها... إنها تحب الأمر بشكل أفضل بهذه الطريقة. 287 00:23:24,600 --> 00:23:27,000 - أنا لا أصدقك. - ثق بي. 288 00:23:27,070 --> 00:23:29,834 - أنا أول فطيرة. - ماذا تقصد؟ 289 00:23:29,906 --> 00:23:32,033 إنها أنت من المفترض أن يطرد. 290 00:23:32,108 --> 00:23:34,338 - الآن لدي سؤال. - ماذا؟ 291 00:23:34,410 --> 00:23:35,934 هل حشوتها؟ 292 00:23:39,315 --> 00:23:41,146 هل تم محشوة الطائر؟ 293 00:23:41,217 --> 00:23:44,516 - نعم. - بماذا؟ 294 00:23:44,587 --> 00:23:47,681 ساق من الكرفس... لا أعرف. 295 00:23:47,757 --> 00:23:49,247 الكرفس جيد. 296 00:23:49,325 --> 00:23:51,418 - بصل. - البصل جيد. 297 00:23:51,494 --> 00:23:54,088 في الغالب يكون الأمر مجرد المزيج من العلبة. 298 00:23:56,632 --> 00:23:58,361 لقد استخدمت حشوة اشتريتها من المتجر. 299 00:23:59,635 --> 00:24:02,570 نعم. هل هذا أمر سيء؟ 300 00:24:02,638 --> 00:24:04,902 لا، سوف يكون على ما يرام. 301 00:24:04,974 --> 00:24:07,204 ما الذي كان من المفترض أن أستخدمه؟ 302 00:24:07,276 --> 00:24:09,267 أنا متأكد من أنها علامة تجارية رائعة. علامة تجارية جيدة. 303 00:24:09,345 --> 00:24:11,108 لا تستخدم الحشو الذي تم شراؤه من المتجر. 304 00:24:11,180 --> 00:24:14,081 من فضلك، يوجين، الديك الرومي الأول الخاص بك. 305 00:24:14,150 --> 00:24:16,983 أحتاج أن أذكرك من تلك القضية نصف المطبوخة؟ 306 00:24:17,053 --> 00:24:19,681 اللحم كله وردي لا نكهة على الإطلاق، 307 00:24:19,756 --> 00:24:22,589 وفي العام التالي، لقد أحرقت الطائر المسكين. 308 00:24:26,295 --> 00:24:27,694 تتذكر ذلك، أليس كذلك؟ 309 00:24:29,031 --> 00:24:30,191 لا، لا أتذكر. 310 00:24:30,266 --> 00:24:33,531 ولهذا السبب أنا هنا، يا عزيزي، حتى لا تنسى أي شيء. 311 00:24:33,603 --> 00:24:37,164 نعم؟ شكرًا جزيلاً. مرر لي لهم الفول. 312 00:24:37,240 --> 00:24:38,730 أبريل، لا تقلق بشأن ذلك. 313 00:25:07,003 --> 00:25:09,335 العسل، ماذا تفعل؟ أنا لست بحاجة إلى خريطة. 314 00:25:09,405 --> 00:25:11,930 - أريد أن أسلك طريقاً بديلاً. - أبي يعرف الطريق. 315 00:25:12,008 --> 00:25:14,101 الطرق الخلفية، رؤية الأشياء لم نر قط. 316 00:25:14,177 --> 00:25:16,338 بهذه الطريقة، لن يكون اليوم مضيعة كاملة. 317 00:25:16,412 --> 00:25:18,972 - أتمنى أننا لم نتأخر. - لا نريد أن نكون مبكرين. 318 00:25:19,048 --> 00:25:20,379 أنا أعطيك خيارا. 319 00:25:20,449 --> 00:25:23,043 يمكنك إما السماح لي دراسة الخريطة... 320 00:25:24,520 --> 00:25:26,852 أو يمكنك الاعتماد عليه إحساسي الغريب بالاتجاه. 321 00:25:26,923 --> 00:25:29,255 - والتي سوف تكون؟ - إحساس غريب بالاتجاه. 322 00:25:29,325 --> 00:25:30,314 حسنا... 323 00:25:31,994 --> 00:25:33,154 أين نحن؟ 324 00:26:24,647 --> 00:26:26,581 حذرا الآن. لا تدع الحرارة تخرج. 325 00:26:29,252 --> 00:26:30,412 كيف تبدو؟ 326 00:26:31,821 --> 00:26:34,654 أنا... لا أعرف. 327 00:26:38,527 --> 00:26:40,188 ماذا يفعل؟ 328 00:26:40,263 --> 00:26:42,254 أخبرها بما تفعله. 329 00:26:43,566 --> 00:26:45,557 لا شيء خاص هذا العام. 330 00:26:45,635 --> 00:26:50,004 لا، فقط حساء البطاطا الحلوة مع جوز البقان بالزبدة، 331 00:26:50,072 --> 00:26:53,473 حشوة المحار بالأعشاب, مرق حوصلة, 332 00:26:53,542 --> 00:26:56,511 بعض الفاصوليا الخضراء بالليمون وإكليل الجبل 333 00:26:56,579 --> 00:26:59,742 سلق سويسري أحمر مقلي مع الثوم، 334 00:26:59,815 --> 00:27:01,612 آيس كريم جوز الهند, 335 00:27:01,684 --> 00:27:04,278 وفطيرة اليقطين القيقب. 336 00:27:05,321 --> 00:27:08,381 - رائع. - لا شيء خاص هذا العام. 337 00:27:08,457 --> 00:27:11,324 - نعم صحيح. - ماذا عنك؟ 338 00:27:16,165 --> 00:27:17,826 تركيا، صلصة... 339 00:27:19,568 --> 00:27:20,626 سلطة والدورف. 340 00:27:20,703 --> 00:27:23,297 سلطة والدورف. هذا يبدو غير عادي. 341 00:27:23,372 --> 00:27:27,706 انها مصنوعة مع أنواع مختلفة من الفواكه والمكسرات. 342 00:27:27,777 --> 00:27:30,007 الملابس المايونيز إلى حد كبير. 343 00:27:30,079 --> 00:27:32,172 وبعدها البطاطس المهروسة طبعا 344 00:27:32,248 --> 00:27:34,773 وصلصة التوت البري، وهو أمر سهل. 345 00:27:34,850 --> 00:27:36,010 مجرد فتح العلبة. 346 00:27:37,486 --> 00:27:39,181 أوه، حبيبتي. 347 00:27:40,856 --> 00:27:42,721 أنا أحب ذلك من العلبة. 348 00:27:42,792 --> 00:27:45,454 لا أحد يحب ذلك من العلبة. 349 00:27:53,669 --> 00:27:56,229 لقد كان سنجاباً، على ما أعتقد... 350 00:27:56,305 --> 00:27:59,206 أو راكون صغير جدًا. 351 00:28:03,245 --> 00:28:06,237 - جيم؟ - نعم جوي؟ 352 00:28:08,050 --> 00:28:09,210 قفز إلى. 353 00:28:17,093 --> 00:28:18,754 أمي تبحث عن مكان. 354 00:28:37,546 --> 00:28:39,912 نأسف لأننا لم نعرفك. 355 00:28:39,982 --> 00:28:43,110 نأمل أن يكون الأمر سريعًا، و... 356 00:28:43,185 --> 00:28:45,915 هذا جيد. بيث، أغنية؟ 357 00:28:45,988 --> 00:28:47,148 لا. 358 00:28:51,227 --> 00:28:53,559 أعتقد أن تيم قال كل شيء إلى حد كبير. 359 00:28:53,629 --> 00:28:55,290 ثم ماذا ننتظر؟ 360 00:29:02,304 --> 00:29:03,965 حسناً، اسكبها يا عزيزتي. 361 00:29:04,040 --> 00:29:07,999 هذا كل شيء. أنظر إليك. أنت طبيعي. 362 00:29:08,077 --> 00:29:09,066 يمين. 363 00:29:09,145 --> 00:29:11,807 بينما نحن في انتظار ذلك لتذوب، اثارة. 364 00:29:15,351 --> 00:29:17,182 نعم. اذهبي يا فتاة! 365 00:29:17,253 --> 00:29:18,914 أوقفه. لا شئ. 366 00:29:18,988 --> 00:29:20,649 هل سبق لك أن فعلت ذلك من قبل؟ 367 00:29:20,723 --> 00:29:22,884 - لا. - ثم أنه ليس شيئا. 368 00:29:22,958 --> 00:29:25,756 - اعذرني. أريد فقط... - وماذا بعد؟ 369 00:29:25,828 --> 00:29:29,662 وبعدين نتركه يغلي حتى يصبح ذو ملمس جميل . 370 00:29:29,732 --> 00:29:33,634 - من فضلك، هل يمكنك فقط... - ثم نتركها حتى تبرد. 371 00:29:33,702 --> 00:29:34,862 سيداتي، من فضلك. 372 00:29:34,937 --> 00:29:37,633 عزيزتي، من فضلك فقط استخدم كلماتك وسنتحرك. 373 00:29:40,142 --> 00:29:43,134 لا تقلق بشأن يوجين. هو دائما يصبح صعب الإرضاء قليلا. 374 00:29:43,212 --> 00:29:46,511 - هل حالفك الحظ في العثور على مكان آخر؟ - أنا لم أبدأ حتى. 375 00:29:46,582 --> 00:29:48,413 - ربما أسرع.. - إيفيت. 376 00:29:48,484 --> 00:29:50,748 كلما وجدت فرن آخر، كلما كان ذلك أفضل. 377 00:29:51,554 --> 00:29:53,044 أنا قادم يا يوجين. 378 00:29:53,122 --> 00:29:55,181 - لا تقلق. منتهي. - تمام. 379 00:30:03,332 --> 00:30:08,861 أهلاً. يوجين وإيفيت في 2 ب... هل تعرفهم؟ 380 00:30:08,938 --> 00:30:12,533 إنهم يساعدونني في الوقت الحالي وكنت أتساءل فقط إذا... 381 00:30:12,608 --> 00:30:17,238 انظر، عائلتي قادمة، وأمي هي... 382 00:30:17,313 --> 00:30:18,974 انها معقدة. 383 00:30:19,048 --> 00:30:23,542 ثم الفرن أو الموقد... لا أعرف ما اسمه...بدأت... 384 00:30:23,619 --> 00:30:25,280 آسف. 385 00:30:27,289 --> 00:30:29,223 الحقيقة هي، إنها الأم الفاسدة 386 00:30:29,291 --> 00:30:31,987 لذلك أنا لا أعرف حتى السبب تريد مساعدتي على أي حال. 387 00:30:32,061 --> 00:30:36,225 هذا مضحك. كانت والدتي امرأة لئيمة أيضًا. مقرف. 388 00:30:36,966 --> 00:30:39,696 لم يكن هناك عظم لطيف في جسدها. 389 00:30:41,537 --> 00:30:45,029 كانت تدخن دون توقف، الغش في البطاقات، 390 00:30:45,107 --> 00:30:49,373 واشتكت كل يوم من حياتها. 391 00:30:51,113 --> 00:30:53,445 - آسف. - أتعلم؟ 392 00:30:54,650 --> 00:31:00,589 لا يوجد شيء لن أفعله من أجله فرصة لقضاء المزيد من الوقت معها. 393 00:31:07,696 --> 00:31:09,027 إذن ستساعدني إذن؟ 394 00:31:11,600 --> 00:31:13,329 مي كاسا. سو كاسا 395 00:31:25,281 --> 00:31:26,441 مساعدة. 396 00:31:27,616 --> 00:31:30,608 يا لاتريل يا رجل، هذا بوبي. أنا في المكان. 397 00:31:30,686 --> 00:31:32,347 اتصل بي مرة أخرى. 398 00:31:32,421 --> 00:31:38,087 أنا على الرقم 212-737-3858. 399 00:31:39,361 --> 00:31:40,521 حسنًا. 400 00:31:46,735 --> 00:31:49,033 هذا عظيم. أنت لا تعرف ماذا يعني هذا. 401 00:31:49,104 --> 00:31:50,594 - إنها مساعدة كبيرة. - جيد. 402 00:31:50,673 --> 00:31:53,836 - بالمناسبة، أنا في أبريل في 3C. - تيش في 4 أ. 403 00:31:53,909 --> 00:31:57,242 شكرا لك، تيش في 4A. شكرا لك، شكرا لك. 404 00:31:58,280 --> 00:32:00,407 عائلتي تشكرك. 405 00:32:07,189 --> 00:32:09,680 حسنًا ، آخر واحد. 406 00:32:36,318 --> 00:32:38,650 هناك بطاقة عيد الميلاد لدينا. هيا يا أمي. 407 00:32:41,123 --> 00:32:44,786 - بدون أبريل؟ - منذ متى كانت في الصورة؟ 408 00:32:44,860 --> 00:32:46,691 انتظر. انتظر! 409 00:33:09,818 --> 00:33:11,149 أنا قادم. 410 00:33:24,433 --> 00:33:25,764 يمكنك الاحتفاظ بالقفازات. 411 00:33:27,870 --> 00:33:30,498 - أين المصفاة؟ - حظ سعيد. 412 00:33:30,572 --> 00:33:31,732 شكرًا. 413 00:33:47,890 --> 00:33:51,621 - مرحبا، هذا أنا فقط. - هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ 414 00:33:51,694 --> 00:33:53,787 - بالتأكيد. - وحيد. 415 00:33:59,501 --> 00:34:01,025 نعم. تمام. 416 00:34:01,103 --> 00:34:03,469 هناك شيء أريدك أن تعرف. 417 00:34:04,373 --> 00:34:06,705 أنا لا آكل أي شيء أبدا الذي له وجه. 418 00:34:08,010 --> 00:34:11,343 لا تقلق، لن تأكله. سأستخدم الفرن الخاص بك فقط. 419 00:34:11,413 --> 00:34:14,280 ولكن بالنسبة لي، كان ذلك مرة واحدة روح حية تتنفس. 420 00:34:14,350 --> 00:34:17,444 - أنا نباتي. أفهم. - ولكن أنا نباتي. 421 00:34:17,519 --> 00:34:20,010 حتى رائحة اللحم المطبوخ... 422 00:34:21,323 --> 00:34:22,813 لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك. 423 00:34:35,137 --> 00:34:38,629 لاتريل، يا رجل، هذا بوبي. أنا في المكان. 424 00:34:41,777 --> 00:34:43,608 هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ 425 00:34:43,679 --> 00:34:46,079 هل لدى أي شخص موقد يمكنني الاقتراض؟ 426 00:34:46,148 --> 00:34:49,584 - لو سمحت؟ - جرب واين في 5D. 427 00:34:49,651 --> 00:34:51,676 لقد حصل على موقد جديد. 428 00:34:51,754 --> 00:34:53,244 تحدثي بصوت أعلى يا سيدة. 429 00:34:54,089 --> 00:35:00,085 جرب واين في 5D. لقد حصل على موقد جديد! 430 00:35:00,162 --> 00:35:01,254 شكرًا لك. 431 00:35:05,601 --> 00:35:07,091 مهلا حبيبتي. 432 00:35:07,169 --> 00:35:10,229 أنا فقط أتصل لنرى كيف يسير كل شيء. 433 00:35:10,305 --> 00:35:13,240 إذا كنت لا تحتاج لي، ليس عليك أن تلتقط. 434 00:35:13,308 --> 00:35:16,869 أنا فقط أتصل للتأكد أنت بخير 435 00:35:16,945 --> 00:35:18,105 أنا أحبك 436 00:35:20,282 --> 00:35:22,113 حسنا 437 00:35:22,184 --> 00:35:24,846 انا بحاجة لهذا. 438 00:35:26,054 --> 00:35:30,650 - إذا كان بإمكاني استعارة... - لا يتحدثون الإنجليزية. 439 00:35:30,726 --> 00:35:32,216 وأنا أعلم ذلك. 440 00:35:33,028 --> 00:35:37,465 - لو كان بإمكاني الاقتراض... - أنت تضيع وقتك. 441 00:35:39,802 --> 00:35:41,292 اعذرني. 442 00:35:47,142 --> 00:35:48,166 اعذرني. 443 00:35:51,980 --> 00:35:53,140 هل أنت واين؟ 444 00:35:56,452 --> 00:35:58,784 واين مع الموقد الجديد. 445 00:35:58,854 --> 00:36:01,914 من الناحية الفنية، إنه تنظيف ذاتي الفرن الحراري. 446 00:36:01,990 --> 00:36:04,823 لديها أوتوماتيكي ميزان حرارة اللحوم, 447 00:36:04,893 --> 00:36:08,556 إشارة التسخين المسموعة, عنصر خبز مزدوج, 448 00:36:08,630 --> 00:36:11,929 أضواء السطح الساخن، رف التحميص، 449 00:36:12,000 --> 00:36:13,831 والمفضل لدي... 450 00:36:15,704 --> 00:36:18,104 باب الفرن الزجاجي بدون إطار 451 00:36:18,173 --> 00:36:21,665 مع نافذة ديلوكس كبيرة المطلة. 452 00:36:22,411 --> 00:36:26,404 رائع. انها جميلة. 453 00:36:30,152 --> 00:36:31,483 نعم إنه كذلك. 454 00:36:34,823 --> 00:36:37,223 - لا أعرف كيف أسأل هذا.. - كن ضيفي. 455 00:36:37,292 --> 00:36:39,522 - حقًا؟ - سنكون سعداء. 456 00:36:40,829 --> 00:36:42,160 برناديت. 457 00:36:42,231 --> 00:36:45,291 كل شيء على ما يرام. إنها لا تعض. 458 00:36:53,976 --> 00:36:55,466 لاتريل، أين أنت يا رجل؟ 459 00:36:55,544 --> 00:36:57,978 - أين أنا؟ - نعم، أين أنت؟ 460 00:36:59,147 --> 00:37:01,479 لذلك يريد الرجل الكبير أن يعرف حيث يوجد لاتريل 461 00:37:01,550 --> 00:37:03,541 الجحيم، نعم، أريد أن أعرف أين أنت. 462 00:37:05,320 --> 00:37:06,480 هنا. 463 00:37:06,555 --> 00:37:08,819 أين كنت يا رجل؟ أنت ستجعلني أتأخر. 464 00:37:08,891 --> 00:37:12,019 - أين كنت؟ - لقد كنت واقفا هنا. 465 00:37:12,094 --> 00:37:13,527 هل نعرف تيرون؟ 466 00:37:14,630 --> 00:37:16,655 - تيريل؟ - تيرون. 467 00:37:18,700 --> 00:37:20,361 على أية حال، إلى أي مدى وصلنا إلى الذهاب؟ 468 00:37:22,204 --> 00:37:23,694 ها هي. 469 00:37:27,242 --> 00:37:28,766 يجب أن تكون تمزح معي. 470 00:37:30,379 --> 00:37:33,212 - قلت أنك تعمل في تجارة التجزئة. - أنا لم أكذب. 471 00:37:33,282 --> 00:37:34,442 ساعدني. 472 00:37:38,921 --> 00:37:40,582 ملابس رجالية ذات جودة عالية؟ 473 00:37:40,656 --> 00:37:43,853 قلت لي أنه يمكنك الحصول علي صفقة على الملابس الرجالية عالية الجودة. 474 00:37:43,926 --> 00:37:47,259 سوف تحصل على بعض الجودة ملابس رجالية. ثق بي. 475 00:37:48,463 --> 00:37:51,125 ثق بك. هيا يا رجل. 476 00:37:54,536 --> 00:37:57,334 - لقد أخطأت يا رجل. - لقد أخطأت في حقي. 477 00:37:57,406 --> 00:37:59,567 لأنني اعتقدت أنك كذلك نوع الأخ 478 00:37:59,641 --> 00:38:05,443 هذا لا يحتاج حقًا إلى ملصقات فاخرة أو لا هراء أرماني برادا. 479 00:38:05,514 --> 00:38:07,106 اخرج من هنا يا رجل 480 00:38:07,182 --> 00:38:09,241 تسعين بالمائة من الناس في العالم 481 00:38:09,318 --> 00:38:11,047 أحب أن يكون هذه الملابس. 482 00:38:11,119 --> 00:38:14,680 ما أحاول أن أخبرك به هو، طالما أنه مفيد، 483 00:38:14,756 --> 00:38:16,417 طالما أننا نستطيع أن نرتديه، 484 00:38:16,491 --> 00:38:19,619 طالما الناس التي نحبها يمكن أن نرتديها، 485 00:38:19,695 --> 00:38:21,356 سيكون على هذا الرف. 486 00:38:21,430 --> 00:38:23,261 لذا، من الأفضل أن تبحث. 487 00:38:23,332 --> 00:38:26,130 لو كنت أنت، كنت سأبدأ هناك. 488 00:38:26,201 --> 00:38:29,193 لو كنت أنت، إذا لم أجد شيئًا، من الأفضل ألا تكون هنا. 489 00:38:29,538 --> 00:38:33,497 توقف يا جيم. توقف الآن، الآن! 490 00:38:33,575 --> 00:38:35,975 - هل أنت مشوش؟ - هل تشعر بالمرض؟ 491 00:38:36,044 --> 00:38:38,308 - هل تشعر بالتعب؟ - هل تحتاج لبعض الهواء النقي؟ 492 00:38:38,380 --> 00:38:41,178 - أمي، ربما ينبغي عليك... - أنا بخير. 493 00:38:41,249 --> 00:38:44,116 أنا بخير. أنا فقط... 494 00:38:44,186 --> 00:38:47,019 إنه فقط... أنا أنتظر لوقت جيد لأخبرك ، 495 00:38:47,089 --> 00:38:49,717 ولكن ليس هناك حقًا وقت مناسب. 496 00:38:49,791 --> 00:38:51,782 أحتاج إلى الجميع للاستماع. 497 00:38:55,664 --> 00:38:57,154 لا أعرف كيف أقول هذا. 498 00:39:00,669 --> 00:39:03,467 نحن بحاجة لمناقشة كيف كل واحد منكم... يا الله... 499 00:39:03,538 --> 00:39:04,869 لا بأس يا عزيزتي. 500 00:39:09,177 --> 00:39:12,510 كيف كل واحد منكم، بطريقتك الخاصة، 501 00:39:12,581 --> 00:39:14,708 سوف يتعامل مع... 502 00:39:19,287 --> 00:39:22,620 التخلص من الطعام بدون السماح لمضيفتنا بمعرفة ذلك. 503 00:39:24,092 --> 00:39:27,152 أوه، من فضلك. الفرح، حقا. 504 00:39:29,164 --> 00:39:30,791 هذا ليس مضحكا جدا. 505 00:39:34,269 --> 00:39:36,203 وهنا ما أقترحه... 506 00:39:38,840 --> 00:39:42,503 خذ قضمة مهما كانت.. لنفترض طاجن الفاصوليا الخضراء. 507 00:39:42,577 --> 00:39:46,104 التظاهر بالمضغ والسعال، جلب منديل إلى الفم، 508 00:39:46,181 --> 00:39:49,082 بصق الطعام في منديل ، أعذر نفسك. 509 00:39:49,151 --> 00:39:51,346 إسقاط الطعام في المرحاض. 510 00:39:51,420 --> 00:39:52,580 دافق. 511 00:40:16,745 --> 00:40:19,908 عزيزتي، قومي بلفها بشكل أكثر إحكامًا في المرة القادمة. 512 00:40:22,651 --> 00:40:23,982 آسف يا أمي. 513 00:40:30,058 --> 00:40:33,221 لن تخبرني لماذا؟ 514 00:40:38,800 --> 00:40:41,792 قل لي لماذا. 515 00:40:51,847 --> 00:40:53,838 الأمر بخصوص سماك دادي هو... 516 00:40:53,915 --> 00:40:56,042 - من؟ - سماك بابا. 517 00:40:56,118 --> 00:40:57,608 هل سمعت من أي وقت مضى سماك بابا؟ 518 00:40:57,686 --> 00:40:59,677 إنه مغني أسود يا أبي. لن تعرفه. 519 00:40:59,755 --> 00:41:05,091 أوه، لا، لم أسمع عن... جيمس براون أو باري وايت، 520 00:41:05,160 --> 00:41:06,752 أو منتفخ الكلب. 521 00:41:06,828 --> 00:41:08,989 - هل يمكنني أن أكمل؟ - لو سمحت. 522 00:41:09,064 --> 00:41:12,932 الشيء المتعلق بـ سماك دادي هو، تعرفين معه 523 00:41:13,001 --> 00:41:15,765 إنها ليست ليلة واحدة، أنه إلى الأبد. 524 00:41:15,837 --> 00:41:18,271 الملايين يريدونه 525 00:41:18,340 --> 00:41:22,242 ولكن الأمر كما لو إنه يغني لي فقط... عزيزتي. 526 00:41:23,445 --> 00:41:24,605 العمر لا يهم. 527 00:41:24,679 --> 00:41:27,512 إنه لا يهتم بأنني عجوز والمرض والانهيار. 528 00:41:27,582 --> 00:41:29,049 يرى روحي. انه ليس متقلبا. 529 00:41:29,117 --> 00:41:31,881 - إنه هناك من أجلي. - مثل أبي؟ 530 00:41:31,953 --> 00:41:33,784 حسنا، والدك لا يستطيع الغناء. 531 00:41:35,457 --> 00:41:39,791 لكن سماك بابا... الرجل على قيد الحياة ، هل هو مثير ، الذي.. 532 00:41:41,329 --> 00:41:44,264 إنه يؤدي لهذا الشيء الجنسي كله. 533 00:41:44,332 --> 00:41:45,822 أعني أنه... 534 00:41:47,102 --> 00:41:50,697 لا طرح نوع من الذكريات الجميلة. 535 00:41:51,373 --> 00:41:54,536 - تقصد مع أبي، أليس كذلك؟ - وهو أيضا. 536 00:42:14,029 --> 00:42:15,189 مرحبًا؟ 537 00:42:17,265 --> 00:42:18,425 مرحبًا؟ 538 00:42:19,501 --> 00:42:22,993 - ماذا؟ - مرحبًا. إنه أنت. 539 00:42:25,473 --> 00:42:28,306 كنت أطرق الكثير من الأبواب أبحث عنك. 540 00:42:29,544 --> 00:42:31,034 كان لك مواربا. 541 00:42:31,112 --> 00:42:33,637 ادخل. كيف الحال؟ 542 00:42:39,554 --> 00:42:41,886 لا توجد مشاكل متوقعة. 543 00:42:41,957 --> 00:42:43,948 كنت على وشك التحقق تركيا الخاص بك نفسي. 544 00:42:44,025 --> 00:42:46,619 ثم فكرت، بما أنها ملكك، 545 00:42:46,695 --> 00:42:48,686 ربما كنت تفضل ذلك للقيام بالفحص. 546 00:42:54,603 --> 00:42:58,266 بالتأكيد يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك، وسوف، إذا كنت ترغب في ذلك. 547 00:42:58,974 --> 00:43:00,441 لم أكن أريد أن أفترض... 548 00:43:02,077 --> 00:43:03,408 هذا جيد، أيا كان. 549 00:43:06,948 --> 00:43:08,540 إنها فكرة خاطئة شائعة 550 00:43:08,617 --> 00:43:11,609 أنه يمكنك فقط عصا تركيا في الفرن. 551 00:43:11,686 --> 00:43:15,213 تركيا بحاجة إلى الاهتمام يحتاج إلى رعاية بمحبة. 552 00:43:15,290 --> 00:43:18,123 يجب على المرء أن يدفع اهتمام وثيق بالدواجن. 553 00:43:20,295 --> 00:43:21,455 بالتأكيد. 554 00:43:22,497 --> 00:43:23,657 يمكن أن يحدث الكثير من الأخطاء. 555 00:43:23,732 --> 00:43:29,102 يمكن أن يحترق الديك الرومي في بعض الأماكن ، تكون مطهوة أكثر من اللازم، غير مطهية جيدا... 556 00:43:29,170 --> 00:43:31,764 وهو ما يشكل خطرا على الصحة.. وماذا عن الحساء؟ 557 00:43:31,840 --> 00:43:34,934 أنظر يا واين سأكون بالأعلى خلال ثانية، حسنًا؟ 558 00:43:39,047 --> 00:43:40,537 الثاني متروك. 559 00:43:45,620 --> 00:43:46,951 فقط أعطني دقيقة. 560 00:43:52,494 --> 00:43:53,654 القراد توك. 561 00:44:00,001 --> 00:44:01,263 القراد توك. 562 00:44:11,980 --> 00:44:14,210 - انتظر. هنا جئت. - أنا لا أعتقد ذلك. 563 00:44:14,282 --> 00:44:17,445 برناديت لديها مثانة صغيرة، وإذا لم أخرجها للخارج... 564 00:44:17,519 --> 00:44:20,784 - ألا أستطيع أن أضع رأسي في مكانه؟ - لا للأسف. 565 00:44:20,855 --> 00:44:23,221 - سأكون سريعًا جدًا. - لا. 566 00:44:23,291 --> 00:44:26,988 هل تعرف هذا الشعور الجيد الذي غالبا ما يأتي من كونها مفيدة؟ 567 00:44:27,062 --> 00:44:30,691 - نعم. - ليس لدي هذا الشعور هنا. 568 00:44:30,765 --> 00:44:32,960 انظر، أنا آسف. لم ادرك... 569 00:44:33,034 --> 00:44:34,524 لذلك أسأل نفسي 570 00:44:34,602 --> 00:44:38,402 واين، الأمر واضح جدًا ماذا تفعل من أجلها، 571 00:44:38,473 --> 00:44:40,338 ولكن ما أنت الخروج من هذا؟" 572 00:44:41,042 --> 00:44:44,136 أعتقد أنك بحاجة إلى أن تأخذ بعض الوقت والتفكير في ذلك، 573 00:44:44,212 --> 00:44:47,340 لذلك ربما في وقت لاحق، أنت تساعدني على الفهم 574 00:44:47,415 --> 00:44:51,146 ما الذي سأحصل عليه من هذا التبادل.. إذا كان بإمكاننا حتى أن نسميها تبادلاً. 575 00:44:51,219 --> 00:44:52,709 تعالي معنا يا برناديت. 576 00:44:57,993 --> 00:44:59,153 كل هذا هراء، لاتريل! 577 00:45:04,065 --> 00:45:05,396 استمر في البحث! 578 00:45:07,869 --> 00:45:10,531 هذه ملابس القواد يا رجل! 579 00:45:10,605 --> 00:45:12,300 - المال الأخضر. - لا! 580 00:45:13,575 --> 00:45:15,566 - مفاجأة طية صدر السترة. - لا! 581 00:45:16,444 --> 00:45:19,311 - مخمل. - الجحيم، لا! لا! 582 00:45:20,382 --> 00:45:22,247 كيف من المفترض أن أرتدي هذا؟ 583 00:45:27,555 --> 00:45:31,548 رجل كبير... انظر، لقد كنت أنقذ هذا الرقم القليل لنفسي 584 00:45:31,659 --> 00:45:34,321 ولكن أعتقد إنه مقاسك أكثر، جرب ذلك. 585 00:45:41,036 --> 00:45:43,004 ماذا لديك هناك؟ 586 00:45:43,071 --> 00:45:47,474 هذه بعض الصور لقد أخذت من أمي، قبل والآن. 587 00:45:47,542 --> 00:45:50,340 - كم هو لطيف. - حصلت على كاميرا لعيد ميلادي. 588 00:45:50,412 --> 00:45:52,573 تيمي موهوب جدا. 589 00:45:52,647 --> 00:45:56,310 - كل أطفالنا موهوبون. - نعم، بيث موهوبة أيضا. 590 00:45:56,384 --> 00:45:58,375 أوه، كم هو لطيف. 591 00:45:59,788 --> 00:46:01,847 ربما هذا ليس أفضل وقت. 592 00:46:06,227 --> 00:46:11,688 - كان هذا من قبل. - حتى أتمكن من تذكرهم دائما. 593 00:46:11,766 --> 00:46:15,532 - حسنًا، هذا يكفي. - أعتقد ذلك. 594 00:46:15,603 --> 00:46:18,265 هناك واحد آخر أريد أن أظهر لك. 595 00:46:19,941 --> 00:46:21,101 أين هذا؟ 596 00:46:23,278 --> 00:46:25,542 هذا هو المفضل لدي. 597 00:46:27,649 --> 00:46:30,140 انظر كيف الضوء و... 598 00:46:33,154 --> 00:46:35,588 …كيف هو الذراع. 599 00:46:37,425 --> 00:46:40,417 أعتقد أنني أفضل غناء بيث. 600 00:47:25,840 --> 00:47:27,501 واين؟ 601 00:47:32,514 --> 00:47:34,505 ياخي عمرك سمعت العبارة... 602 00:47:34,582 --> 00:47:37,278 احذر المناسبة هذا يستدعي بدلة جديدة"؟ 603 00:47:37,352 --> 00:47:39,843 - لا. - أنا أقول لك، احذر. 604 00:47:40,722 --> 00:47:42,212 أنت لم تكن في الحب أبدا. 605 00:47:42,290 --> 00:47:45,623 لم أقع في الحب قط، ولا أريد أن تكون في الحب، شكرا لك. 606 00:47:45,693 --> 00:47:47,422 يفعل الأشياء لك. 607 00:47:48,863 --> 00:47:50,387 مثل ماذا؟ 608 00:47:50,465 --> 00:47:53,127 أنت تفعل الأشياء التي فكرت بها لا يمكنك فعل ذلك أبدًا. 609 00:47:54,502 --> 00:47:58,666 - أمي الله يرحمها.. - يا رب، ليست قصة ماما أخرى! 610 00:47:58,740 --> 00:48:00,708 - كانت تقود. - والدتك لا تستطيع القيادة. 611 00:48:00,775 --> 00:48:03,437 أنت لم تعرف حتى والدتي، وأنا أشفق عليك لذلك. 612 00:48:03,511 --> 00:48:05,741 ليس عليك أن تشفق علي. أنت واحد في الحب. 613 00:48:05,813 --> 00:48:08,646 على أية حال، كانت والدتي تقود السيارة، وكنت مجرد طفل. 614 00:48:08,716 --> 00:48:11,685 انقلبت السيارة وأنا كان محاصرا تحت السيارة. 615 00:48:11,753 --> 00:48:14,085 هل تعرف ماذا فعلت؟ رفعت السيارة. 616 00:48:14,155 --> 00:48:15,816 - هراء. - أنا أخبرك. 617 00:48:15,890 --> 00:48:18,654 ورفعت السيارة، وسحبتني إلى بر الأمان. 618 00:48:18,726 --> 00:48:20,990 كانت لديها هذه اللحظة بقوة لا تصدق، 619 00:48:21,062 --> 00:48:22,393 لأنها كان لديها الحب. 620 00:48:27,168 --> 00:48:28,999 هذا ما يفعله الحب. 621 00:49:19,687 --> 00:49:24,090 - برافو، برافو! - الظهور، الظهور! 622 00:49:24,158 --> 00:49:27,286 - أي طلبات؟ - أن تتوقف. 623 00:49:46,481 --> 00:49:49,473 أنا آسف. أنا رهيب. 624 00:49:53,288 --> 00:49:54,448 من أنت؟ 625 00:49:54,522 --> 00:49:57,047 لا تبدأ بهذا. أنت تعرف من أنا. 626 00:49:57,125 --> 00:49:59,958 أنا أعرف من تقول أنك، 627 00:50:00,028 --> 00:50:05,227 لكن ابنتي لطيفة وحلوة وناعمة الكلام. 628 00:50:05,300 --> 00:50:06,631 ليس بعد الآن. 629 00:50:07,368 --> 00:50:08,858 ثم أنا لا أعرفك. 630 00:50:29,324 --> 00:50:31,155 يا للقرف! 631 00:50:56,751 --> 00:50:58,582 جوي، عزيزتي، هل أنت بخير؟ 632 00:51:06,728 --> 00:51:08,457 أنا حرجة جدا. 633 00:51:09,297 --> 00:51:11,629 إنها واحدة من أسوأ أخطائي، 634 00:51:11,699 --> 00:51:14,964 وبعض الأسباب فإن هذا واضح. 635 00:51:15,036 --> 00:51:17,163 لكن لماذا، أظل أسأل نفسي، 636 00:51:17,238 --> 00:51:20,002 لماذا أنا صعب للغاية على سبيل المثال، عليك، بيث، 637 00:51:20,074 --> 00:51:23,009 عندما كنت لسنوات ابنة أحلامي؟ 638 00:51:23,077 --> 00:51:25,045 لديك. أنت تعرف أن لديك. 639 00:51:25,113 --> 00:51:28,913 وبصرف النظر عن مشاكل الوزن الخاص بك، نحن عمليا نفس الشخص. 640 00:51:28,983 --> 00:51:30,644 فلماذا أنا قاس عليك؟ 641 00:51:30,718 --> 00:51:33,744 ننسى حقيقة أنك ارتكاب نفس الأخطاء التي ارتكبتها، 642 00:51:33,821 --> 00:51:35,618 وأتمنى أن تصنعها بنفسك. 643 00:51:35,690 --> 00:51:39,649 ولكن أعتقد أنني صعب عليك بسبب لقد قضينا الكثير من الأوقات الجيدة. 644 00:51:39,727 --> 00:51:42,457 وأعتقد أنه من المحتمل، كلما أصبح الأمر أسوأ، تيمي، 645 00:51:42,530 --> 00:51:46,057 سأكون قاسيًا عليك أيضًا، لأن لقد قضينا الكثير من الأوقات الجيدة. 646 00:51:46,134 --> 00:51:49,797 إذن، لماذا أنا صعب في أبريل عندما لم يكن لدينا أي أوقات جيدة؟ 647 00:51:49,871 --> 00:51:51,202 هذا ليس صحيحا، رغم ذلك. 648 00:51:51,272 --> 00:51:55,106 منذ أيام وأنا أحاول للتفكير في ذكريات أبريل الجميلة، 649 00:51:55,176 --> 00:51:57,041 ويمكنني أن أتوصل إلى واحد فقط. 650 00:51:57,111 --> 00:52:01,548 ذكرى واحدة حية وجميلة. يجب أن يكون هناك المزيد. 651 00:52:01,616 --> 00:52:04,312 - واحد يمكن أن يكون كثيرا. - حسنًا، ماذا كان؟ 652 00:52:04,385 --> 00:52:05,443 هذا ليس مهما. 653 00:52:05,520 --> 00:52:08,353 مثل الجحيم، ليس كذلك. أخبرنا. ماذا كان؟ 654 00:52:10,391 --> 00:52:13,485 حسنًا، لقد بلغت للتو الثالثة من عمرها. 655 00:52:13,561 --> 00:52:17,156 كانت تنظر إلى نافذة الصورة في شارع الجراد، 656 00:52:17,231 --> 00:52:21,395 وكان ذلك في الصباح الباكر، لكنها كانت مشمسة بالفعل. 657 00:52:22,270 --> 00:52:27,105 كانت فقط تنظر من النافذة ورجعت لي 658 00:52:27,175 --> 00:52:33,944 فقالت: يا أماه ألا تحبين كل يوم؟" 659 00:52:36,617 --> 00:52:37,948 كان هذا أنا. 660 00:52:41,055 --> 00:52:42,386 لقد كان! 661 00:52:42,457 --> 00:52:45,392 كان أبريل ستة عندما كنا نعيش في شارع الجراد. 662 00:52:46,727 --> 00:52:48,058 هل هذا صحيح؟ 663 00:52:49,096 --> 00:52:52,122 حسنًا، ماذا عن الرسم بقلم التلوين؟ 664 00:52:52,200 --> 00:52:54,691 فعلت من ماي فلاور... الذي كنت قد مؤطرة؟ 665 00:52:54,769 --> 00:52:57,135 - وكان هذا أنا أيضا. - اقطعها! 666 00:52:57,205 --> 00:53:00,197 أنا آسف، ولكن من المهم أننا دقيقون هنا. 667 00:53:00,274 --> 00:53:02,606 - وهذه ذكرياتي أيضا. - هل أنت متأكد؟ 668 00:53:02,677 --> 00:53:05,077 إنها على حق تمامًا، الله سخيف اللعنة. 669 00:53:05,146 --> 00:53:07,205 فقط من أعلى رأسي، لدي واحدة. 670 00:53:08,216 --> 00:53:09,877 كانت... لا أعرف كم عمرها، 671 00:53:09,951 --> 00:53:13,717 لكنها كانت ترتدي ثوب نوم وردي. 672 00:53:13,788 --> 00:53:15,119 كان هذا أنا. 673 00:53:17,225 --> 00:53:19,853 - أنا أمزح. - مضحك. مضحك جدا. 674 00:53:19,927 --> 00:53:24,091 وكنت أعود من رحلة، أو ربما لا، 675 00:53:24,165 --> 00:53:29,865 لكني دخلت غرفتها وكانت نائمة... 676 00:53:29,937 --> 00:53:32,770 في سريرها، وكان جميلا. 677 00:53:32,840 --> 00:53:36,276 - هذا كل شيء؟ - نعم هذا كل شيء. 678 00:53:36,344 --> 00:53:37,504 هذا جميل. 679 00:53:37,578 --> 00:53:41,207 لا، ليس كذلك. أسعد لحظة لديك؟ كانت نائمة! 680 00:53:42,984 --> 00:53:45,179 أنا لم أقل أنه كان أسعد لحظاتي، 681 00:53:45,253 --> 00:53:47,278 هذا فقط ما يتبادر إلى الذهن. 682 00:53:50,191 --> 00:53:52,182 الفرح أمي؟ 683 00:53:55,796 --> 00:53:56,956 الفرح، شاهد...! 684 00:54:00,301 --> 00:54:02,826 - ماذا تفعل؟ - إنه أمر سخيف، جيم. 685 00:54:02,904 --> 00:54:04,963 كل ما أستطيع أن أتذكره هو التهدل، 686 00:54:05,039 --> 00:54:07,701 السرقة من المتاجر، النار في المطبخ. 687 00:54:07,775 --> 00:54:08,833 الذي كان حادثا. 688 00:54:08,910 --> 00:54:11,606 هل كان حادثا على الطريق كانت تشعل أعواد الثقاب 689 00:54:11,679 --> 00:54:12,839 ورميهم في بيت؟ 690 00:54:12,914 --> 00:54:15,883 أو الوقت الذي استخدمت فيه الضوء لتقليم غرة تيمي؟ 691 00:54:15,950 --> 00:54:20,284 - الفرح، هيا. - يعني المخدرات والجحود! 692 00:54:23,558 --> 00:54:26,152 انها عضت حلماتي كلما حاولت الرضاعة الطبيعية. 693 00:54:26,227 --> 00:54:27,558 حبيبتي، هيا. 694 00:54:27,628 --> 00:54:30,324 لا عجب أن يكون هناك سرطان. إنها السرطان. 695 00:54:30,398 --> 00:54:31,888 ارجع في... 696 00:54:34,168 --> 00:54:35,829 عد إلى السيارة! 697 00:54:41,409 --> 00:54:43,240 قف! قف! 698 00:54:43,311 --> 00:54:44,710 ماذا يحدث هنا؟ 699 00:54:46,247 --> 00:54:48,078 كانت أمي بحاجة إلى تمديد ساقيها. 700 00:54:49,684 --> 00:54:51,743 الفرح، توقف. قف! 701 00:54:52,520 --> 00:54:55,318 لقد حاولت، حسنًا، لكن لا أستطيع الذهاب، لا أستطيع. 702 00:54:55,389 --> 00:54:58,381 لا أستطيع... لا أستطيع الحصول على تجربة سيئة أخرى معها. 703 00:54:58,459 --> 00:55:01,326 - لن يكون الأمر كذلك. - أنت لا تعرف ذلك. 704 00:55:02,463 --> 00:55:04,988 هذا هو بيت القصيد من الذهاب 705 00:55:05,066 --> 00:55:07,762 نحن نصنع ذكرى. 706 00:55:07,835 --> 00:55:10,827 أنت لا تستمع لي. لدي الكثير من الذكريات! 707 00:55:10,905 --> 00:55:14,238 ذكرى جيدة. نحن نصنع شيئًا جيدًا. 708 00:55:16,277 --> 00:55:18,108 ماذا لو لم يكن كذلك؟ 709 00:55:18,179 --> 00:55:21,410 سيكون ذلك. أعدك. 710 00:55:21,482 --> 00:55:23,916 أعدك أنها ستكون جميلة. 711 00:55:25,353 --> 00:55:26,513 كيف علمت بذلك؟ 712 00:55:28,689 --> 00:55:30,680 لأنني أخبرتها أنه يجب أن يكون كذلك. 713 00:55:34,495 --> 00:55:35,985 وإذا لم يكن كذلك؟ 714 00:55:37,064 --> 00:55:38,395 ثم سأقتلها. 715 00:56:01,088 --> 00:56:02,248 واين! 716 00:56:07,862 --> 00:56:11,127 أهلاً. أود الإبلاغ عن عملية اختطاف. 717 00:56:13,334 --> 00:56:15,564 قلت أنني أريد الإبلاغ اختطاف. 718 00:56:16,804 --> 00:56:19,739 هذا الرجل الذي يعيش في بناية شقتي، 719 00:56:19,807 --> 00:56:21,468 لقد أخذ ديكي الرومي كرهينة، 720 00:56:21,542 --> 00:56:24,534 وقد حصل عليه من أجل ذلك أكثر من ساعة الآن، ولا أستطيع... 721 00:56:26,213 --> 00:56:27,373 ديك رومي. 722 00:56:28,215 --> 00:56:32,379 ديك رومى. ديك رومى! نعم. 723 00:56:34,588 --> 00:56:38,024 لا، انظر، أنا أعلم... لهذا السبب اتصلت. 724 00:56:38,092 --> 00:56:40,788 عليك أن تفهم. لا، لا، لا! 725 00:57:33,647 --> 00:57:34,807 فتاة سيئة! 726 00:57:38,152 --> 00:57:39,642 أريد ديك رومي خاصتي. 727 00:57:40,488 --> 00:57:42,820 - إذن هذا هو الشكر الذي أحصل عليه. - أعطني ديك رومي. 728 00:57:42,890 --> 00:57:44,881 أنا أبحث عن كلمة. 729 00:57:44,959 --> 00:57:47,393 من فضلك أعطني بلدي الديك الرومي سخيف غبي. 730 00:57:47,461 --> 00:57:49,292 اه، نعم، هذا أفضل. 731 00:57:49,363 --> 00:57:50,694 كل شيء لك. 732 00:57:52,133 --> 00:57:54,795 - ليس عليك أن تشكرني. - لا تقلق. 733 00:57:55,770 --> 00:57:58,933 - شكرا برناديت. - ماذا؟ 734 00:57:59,006 --> 00:58:01,839 بدونها، لن نفعل ذلك لقد وجدت حلا. 735 00:58:01,909 --> 00:58:04,139 إنها تفضل لحمها المقلي قليلاً. 736 00:58:04,211 --> 00:58:06,702 هل حبيبتي ترغب في ذلك مقطعة إلى قطع صغيرة؟ 737 00:58:17,558 --> 00:58:18,957 أنت فتاة سيئة! 738 00:58:19,693 --> 00:58:22,560 فتاة سيئة للغاية. 739 00:58:26,700 --> 00:58:28,429 لا، أنا لست كذلك. 740 00:59:28,429 --> 00:59:30,420 مرحبا بكم في منزلنا. 741 00:59:38,472 --> 00:59:40,804 تايرون يبحث عنك. 742 00:59:55,456 --> 00:59:56,616 كيف حالك يا بوبي؟ 743 00:59:56,690 --> 00:59:58,817 - إيدي. - لا، إيدي ميت. 744 00:59:58,893 --> 01:00:01,726 - أنا آسف؟ - نعم. لقد غيرت اسمي. 745 01:00:01,795 --> 01:00:02,955 أنا تيرون الآن. 746 01:00:04,632 --> 01:00:07,294 - إذن أنت تيرون؟ - نعم. لقد غيرت اسمي. 747 01:00:07,368 --> 01:00:10,360 الجميع يتغيرون. العالم كله يتغير. 748 01:00:10,437 --> 01:00:12,928 بلدي الذي ه وور د، الذي كان الفصل أبريل 749 01:00:15,276 --> 01:00:17,437 - يجب أن أذهب. - يا رجل. 750 01:00:19,546 --> 01:00:22,208 حتى لو أردت أن أؤذيك، وأنا أفعل نوعًا ما، 751 01:00:22,283 --> 01:00:24,979 لن أفعل ذلك، لذا يمكنك الاسترخاء. 752 01:00:25,052 --> 01:00:26,883 - شكرًا لك. - إنه خيارها. 753 01:00:26,954 --> 01:00:29,286 إذا كانت تريد أن تكون معك، هذا جيد. 754 01:00:29,356 --> 01:00:32,189 إنه فقط... هناك شيء أنا... 755 01:00:33,661 --> 01:00:35,151 يمكنك أن تقول لها شيء بالنسبة لي؟ 756 01:00:35,229 --> 01:00:37,094 ماذا تريد مني أن أقول لها؟ 757 01:00:38,866 --> 01:00:40,356 عيد شكر سعيد. 758 01:01:06,193 --> 01:01:07,421 دعنا نذهب. 759 01:01:08,862 --> 01:01:10,022 لأنه... 760 01:01:15,736 --> 01:01:18,170 ذات مرة، كان هناك الناس هنا يطلق عليهم "الهنود". 761 01:01:18,238 --> 01:01:21,071 الأمريكيين الأصليين، أيا كان. 762 01:01:21,141 --> 01:01:23,974 ثم جاء قارب تسمى "ماي فلاور". 763 01:01:24,044 --> 01:01:27,207 هبطت على صخرة كبيرة تحمل الناس مثلي تماما. 764 01:01:28,215 --> 01:01:31,378 السنة الأولى من تلقاء نفسها كان من الصعب. 765 01:01:33,187 --> 01:01:36,645 لقد كان الأمر صعبًا حقًا. 766 01:01:40,461 --> 01:01:42,258 اسمحوا لي أن أبدأ مرة أخرى. 767 01:01:46,967 --> 01:01:48,935 كان هذا منذ زمن طويل... 768 01:01:50,270 --> 01:01:53,865 قبل أن نسرق معظم أراضيهم، 769 01:01:53,941 --> 01:01:58,810 وقتل معظمهم ونقل الباقي إلى التحفظات. 770 01:01:58,879 --> 01:02:01,780 قبل أن يفقدوا لغتهم وعاداتهم. 771 01:02:07,488 --> 01:02:10,651 حسنًا، انسى ما قلته للتو. 772 01:02:12,359 --> 01:02:14,884 ذات مرة كان هناك هذا اليوم 773 01:02:14,962 --> 01:02:19,797 حيث بدا الجميع ليعرفوا أنهم بحاجة لبعضهم البعض. 774 01:02:28,776 --> 01:02:30,437 هذا اليوم عندما... 775 01:02:31,612 --> 01:02:34,604 كانوا يعرفون على وجه اليقين أنهم لا يستطيعون القيام بذلك بمفردهم. 776 01:03:40,848 --> 01:03:42,509 لماذا توقفنا؟ 777 01:03:44,017 --> 01:03:45,678 ابي فكر... 778 01:04:31,198 --> 01:04:33,689 168... 779 01:04:33,767 --> 01:04:39,000 - 160... -163 780 01:04:39,072 --> 01:04:41,063 أعتقد أنهم يحصلون على... أبي! 781 01:04:42,843 --> 01:04:44,174 أبي، انتبه! 782 01:04:47,080 --> 01:04:51,016 - من هم؟ - 154. يجب أن يكون هنا. 783 01:05:11,805 --> 01:05:13,102 يا إلهي! 784 01:05:13,173 --> 01:05:14,265 يا بلدي. 785 01:05:14,341 --> 01:05:16,241 هذا هو الشارع الخطأ. 786 01:05:16,310 --> 01:05:19,541 - لا، أعتقد أننا هنا. - لا، لا يمكن أن يكون. 787 01:05:20,581 --> 01:05:22,481 من الواضح أننا قد... 788 01:05:22,549 --> 01:05:25,143 من الواضح أننا أخطأنا.. العنوان الخاطئ. 789 01:05:25,219 --> 01:05:27,210 أبي، أعتقد أن هذا هو. 790 01:05:33,026 --> 01:05:34,425 اللعنة عليك، أبريل. 791 01:05:41,268 --> 01:05:43,429 لا أفهم. كيف...؟ 792 01:05:46,506 --> 01:05:47,666 ماذا؟ 793 01:05:49,743 --> 01:05:53,235 - إنها عجينة منحوتة. - العجين المنحوت. 794 01:06:01,622 --> 01:06:02,884 شكرًا لك. 795 01:06:05,492 --> 01:06:06,857 أغلق أبوابك! 796 01:06:10,597 --> 01:06:12,622 مرحبًا! كيف حالكم يا رفاق؟ 797 01:06:12,699 --> 01:06:14,530 أمي، لا! أم! 798 01:06:14,601 --> 01:06:16,466 أنا بوبي. 799 01:06:16,536 --> 01:06:18,936 ألستم من عائلة أبريل؟ 800 01:06:21,575 --> 01:06:22,906 هذا مؤلم. 801 01:06:26,313 --> 01:06:28,144 يجب أن تكون والدتها. 802 01:06:33,887 --> 01:06:36,378 حسنًا ، أم ... سأذهب لإحضارها. 803 01:06:44,197 --> 01:06:47,496 أبريل، إنهم هنا! 804 01:06:47,567 --> 01:06:49,558 مهلا، عزيزتي، عائلتك هنا! 805 01:06:53,573 --> 01:06:54,733 إنهم هنا! 806 01:06:55,275 --> 01:06:56,435 - وهم هنا؟ - نعم. 807 01:06:56,510 --> 01:06:58,341 يا إلهي، ماذا حدث لك؟ 808 01:06:58,412 --> 01:07:00,437 - أنا بخير. - أنت بحاجة إلى الإسعافات الأولية. 809 01:07:00,514 --> 01:07:02,209 لا، لا، أنظر... 810 01:07:02,282 --> 01:07:03,943 عائلتك في الطابق السفلي. 811 01:07:04,017 --> 01:07:06,144 أنظر إلى شفتيك وعينك. 812 01:07:06,219 --> 01:07:08,380 أنا بخير. أنا بخير. 813 01:07:09,423 --> 01:07:12,551 إنهم في الطابق السفلي في انتظارك. عليك أن تذهب. 814 01:07:12,626 --> 01:07:14,116 هل أنت متأكد أنك بخير؟ 815 01:07:14,861 --> 01:07:16,021 يذهب. 816 01:07:19,666 --> 01:07:22,066 - صلصة التوت البري جاهزة. - إنهم هنا. 817 01:08:20,994 --> 01:08:23,462 لا أفهم. لقد كانوا بالأسفل هناك. 818 01:08:24,331 --> 01:08:26,162 ربما ذهبوا وقام بمهمة. 819 01:08:30,837 --> 01:08:32,566 لماذا يأتون كل هذا الطريق؟ 820 01:09:03,069 --> 01:09:06,505 بوبي، ما نحن هل ستفعل بكل الطعام؟ 821 01:09:08,108 --> 01:09:09,598 هذا لطيف جدا. 822 01:09:15,449 --> 01:09:16,939 شيء رائحة طيبة. 823 01:09:17,684 --> 01:09:20,676 أنا متأكد من أننا سوف نكون قادرين على العثور عليها شيء للجميع هنا. 824 01:09:23,623 --> 01:09:26,387 - أنت بخير؟ - أريد أن أذهب إلى الحمام. 825 01:09:26,460 --> 01:09:28,860 - سأفعل... سأفعل... - تيمي يمكن أن يأخذني. 826 01:09:41,341 --> 01:09:45,505 لا تكن قاسيا على نفسك. لقد فعلنا الشيء الصحيح. 827 01:09:48,715 --> 01:09:50,546 إنها أفضل بكثير بهذه الطريقة. 828 01:09:50,617 --> 01:09:52,915 مساء الخير. عيد شكر سعيد. 829 01:09:52,986 --> 01:09:54,146 عيد شكر سعيد. 830 01:09:55,155 --> 01:09:56,486 دعني أرى. 831 01:09:57,891 --> 01:10:00,223 هذا كل شيء! سأغادر. أنت وحدك. 832 01:10:00,293 --> 01:10:01,954 دعونا نرى كيف يعجبك ذلك. 833 01:10:02,028 --> 01:10:03,188 أم! 834 01:10:51,177 --> 01:10:52,838 أمي، هل أنت بخير؟ 835 01:11:02,289 --> 01:11:03,779 اعذرني. 836 01:11:03,857 --> 01:11:07,293 الفرنسية، الروسية، الجبن الأزرق، ألف جزيرة، صلصة الخل، 837 01:11:07,394 --> 01:11:09,225 الإيطالية، لدينا مزرعة. 838 01:11:25,445 --> 01:11:26,844 إنها مصنوعة في المبنى. 839 01:11:26,913 --> 01:11:30,144 لدينا كعكة الغابة السوداء الرائعة. لدينا أيضًا فطائر رائعة. 840 01:11:30,216 --> 01:11:32,616 - ألا يبدو ذلك جيداً؟ - لدينا فطيرة اليقطين كبيرة. 841 01:11:32,686 --> 01:11:34,415 هل لديك كريمة مخفوقة مع الفطيرة؟ 842 01:11:34,487 --> 01:11:35,476 بالطبع. 843 01:12:04,784 --> 01:12:06,274 - هذه القطعة؟ - نعم. 844 01:12:14,361 --> 01:12:17,353 - هل تريدني أن أحصل عليه؟ - لا، سأحصل عليه.